ما هو معنى العبارة "on second thought"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖on second thought معنى | on second thought بالعربي | on second thought ترجمه

يعني أنه بعد التفكير مرة أخرى، يغير الشخص رأيه أو قراره. يستخدم هذا العبارة عندما تعود إلى شيء قررته سابقًا وتريد تغييره بناءً على معلومات جديدة أو تفكير أعمق.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "on second thought"

هذه العبارة هي عبارة عن مركبة تتكون من 'on' و 'second' و 'thought'، حيث تشير 'on' إلى الاتصال بين الجزئين، و 'second' تشير إلى التفكير مرة أخرى، و 'thought' تشير إلى الفكر أو التفكير.

🗣️ الحوار حول العبارة "on second thought"

  • Q: Should we go to the new restaurant tonight?
    A: On second thought, let's stay home and watch a movie instead.
    Q (ترجمة): هل يجب أن نذهب إلى المطعم الجديد الليلة؟
    A (ترجمة): بعد التفكير مرة أخرى، دعنا نبقى في المنزل ونشاهد فيلم بدلاً من ذلك.

✍️ on second thought امثلة على | on second thought معنى كلمة | on second thought جمل على

  • مثال: On second thought, I will take the job offer.
    ترجمة: بعد التفكير مرة أخرى، سأقبل عرض الوظيفة.
  • مثال: She decided to buy the red dress on second thought.
    ترجمة: قررت شراء الفستان الأحمر بعد التفكير مرة أخرى.
  • مثال: On second thought, we should invite more people to the party.
    ترجمة: بعد التفكير مرة أخرى، يجب علينا دعوة المزيد من الناس إلى الحفلة.
  • مثال: He changed his mind about the vacation spot on second thought.
    ترجمة: غير رأيه بشأن مكان العطلة بعد التفكير مرة أخرى.
  • مثال: On second thought, I won't be able to attend the meeting.
    ترجمة: بعد التفكير مرة أخرى، لن أتمكن من حضور الاجتماع.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "on second thought"

  • عبارة: change one's mind
    مثال: She changed her mind about the color of the walls.
    ترجمة: غيرت رأيها بشأن لون الجدران.
  • عبارة: reconsider
    مثال: He decided to reconsider his options before making a decision.
    ترجمة: قرر إعادة النظر في خياراته قبل اتخاذ قرار.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "on second thought"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who wanted to buy a car. He was about to buy a red car, but then he saw a blue one that he liked more. On second thought, he decided to buy the blue car instead.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يريد شراء سيارة. كان على وشك شراء سيارة حمراء، لكن بعد ذلك رأى سيارة زرقاء أعجبته أكثر. بعد التفكير مرة أخرى، قرر شراء السيارة الزرقاء بدلاً من ذلك.

📌العبارات المتعلقة بـ on second thought

عبارة معنى العبارة
the thought of يشير هذا التعبير إلى الفكرة أو المفهوم المرتبط بشيء ما، وغالبًا ما يستخدم للتعبير عن رد فعل أو انطباع حول شيء معين.
take thought for يعني القلق أو التفكير في شيء ما، خاصة بشأن المستقبل أو الأمور التي قد تحتاج إلى الاهتمام أو الحل.
at the thought of عندما يخطر ببالك فكرة أو شيء ما، عادة ما يستخدم للتعبير عن رد فعل شخصي أو عاطفي تجاه شيء ما عندما يفكر فيه.
on second thoughts يعني أنه بعد التفكير مرة أخرى، يغير الشخص رأيه أو قراره بناءً على معلومات جديدة أو اعتبارات إضافية.
at the thought of sth. عندما تفكر في شيء ما، عادة ما يشير إلى الشعور الذي ينتابك عندما تفكر في شيء معين، ويمكن أن يكون هذا الشعور إما إيجابياً أو سلبياً، حسب السياق.
wait a second تعني هذه العبارة أن يتوقف الشخص مؤقتًا عن القيام بالعمل أو الحديث لبضع ثوانٍ، عادة لأخذ وقت للتفكير أو التأكد من شيء ما.
second only to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء أو شخص يأتي في المرتبة الثانية بعد أفضل أو أكثر شيء أو شخص معين. فهو يعني أن شيئًا ما يعتبر الثاني بعد الأفضل تمامًا.
second to none يعني أن شيئًا ما لا يقهر ولا يوجد شيء آخر يمكن مقارنته به، أفضل من غيره أو على الأقل يساويه في الجودة أو الكفاءة.

📝الجمل المتعلقة بـ on second thought

الجمل
I'll wait here. No, on second thoughts, I'll come with you.